Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche

Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet.

Hosting-Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). Cloudflare stellt die Website über ein weltweit verteiltes Servernetz (Content Delivery Network) bereit; dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Werkzeuge. Schriften und alle übrigen Dateien werden direkt von unserem Hosting-Anbieter ausgeliefert.

Nur wenn Sie in den Datenschutz-Einstellungen festlegen, dass externe Inhalte (Google Maps) künftig automatisch angezeigt werden sollen, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Das ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die Auswahl dort jederzeit widerrufen.

Sofern Cloudflare aus Sicherheitsgründen einen Schutz vor automatisierten Zugriffen aktiviert, kann Cloudflare technisch notwendige Cookies setzen (z. B. __cf_bm, Speicherdauer 30 Minuten). Weitere Angaben finden Sie in den Datenschutz-Einstellungen.

Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Das Kontaktformular dieser Website überträgt keine Daten an einen Server. Es öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; übermittelt wird erst, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden. Für den Empfang von E-Mails wird der E-Mail-Dienst WEB.DE (1&1 Mail & Media GmbH) genutzt. Bitte senden Sie uns keine Gesundheitsdaten per E-Mail – das besprechen wir persönlich.

Google Maps (nur nach Einwilligung)

Auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Zustimmen & anzeigen“ klicken. Erst dann werden Daten an Google übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, und Google kann Cookies setzen (laut Anbieter u. a. NID, SID, HSID, APISID, SAPISID, SIDCC, 1P_JAR, UULE, OTZ, ANID; Speicherdauer bis zu 2 Jahre). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Cookie-Richtlinie von Google.

Instagram und externe Links

Links zu unserem Instagram-Profil und zur Routenplanung bei Google Maps sind normale Links. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken.

Schriftarten

Diese Website verwendet auf Apple-Geräten die Systemschrift. Auf anderen Geräten wird die Schrift „Inter“ genutzt, die direkt von unserem Hosting-Anbieter ausgeliefert wird. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern.

Dienste von Drittanbietern und Speicherdauer

Sofern auf dieser Website Dienste von Drittanbietern eingesetzt werden, beispielsweise Hosting-Dienstleister, Analyse-Tools oder Social-Media-Verlinkungen, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 DSGVO. Mit externen Dienstleistern werden – soweit erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 15–20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) übertragen.

Stand: 28.09.2026